Monday, August 20, 2007

Part of the fun

Alla terza pagina del manuale di vela di Alessandro c'e' una foto di due ragazze che nuotano sorridenti accanto ad una barca a vela che si è rovesciata (i velisti dicono "scuffiare"). La didascalia dice testualmente:
"When sailing [...] capsizing is part of the fun"
"Andando in barca a vela [...] scuffiare fa parte del divertimento"
Beh ieri mi sono divertito un sacco, ci siamo cappotati due volte!

1 comment:

Luther said...

Anch'io l'una volta che sono andato in barca a vela mi sono scuffiato parecchie volte .. forse il fatto di essere in tre su un laser (da uno) ha favorito l'evento ..

Com'e` l'acqua del lago?